Citation d'André Breton sur Femme, Yeux et Lui

Traduire le théâtre, c'est d'abord et avant tout savoir lire le théâtre, porter son regard sur un texte et s'en abreuver, se couler dans une matière linguistique et s'y fondre...

La domination masculine, qui constitue les femmes en objets symboliques, dont l'être (esse) est un être-perçu (percipi), a pour effet de les placer dans un état permanent d'insécurité corporelle ou, mieux, de dépendance symbolique : elles existent d'abord par et pour le regard des autres, c'est-à-dire en tant qu'objets accueillants, attrayants, disponibles.

Les gens qui ferment les yeux sur la réalité invitent simplement leur propre destruction.

Il vaut mieux se fier à un cheval sans bride qu'à un discours sans ordre.

Seul un regard peut créer l'univers.

L'horizon est dans les yeux et non dans la réalité.

Quand un vivant plie bagage
Et que les gentils héritiers
Ont les yeux trop secs, on m'engage
A venir faire mon métier.
Car je suis pleureuse à gages,
La plus capable du quartier.

Le mot frontière est un mot borgne L'homme a deux yeux pour voir le monde.

Les enfants vous enseignent tellement. Vous avez un autre regard sur la vie lorsque vous avez un enfant. Tout est nouveau pour vous.

Quelque chose de très important vient de se casser à jamais, tout de suite, là. On vient de broyer sous nos yeux les jouets de notre enfance, six cents morts, l'innocence va désormais se traduire vice civique légal. C'est-à-dire : cercle, parfaitement carré.

Entre bride et l'éperon De toutes choses gît la raison.

Le pouvoir absolu a cela de commode qu'il sanctifie tout aux yeux des peuples.

On vit dans un monde où chaque pays a tendance à vendre son âme pour une petite place au soleil.

- Pourquoi les filles baissent les yeux quand on leur dit "je t'aime" ?
- Pour voir si c'est vrai.

Les poètes tentent de greffer aux hommes d'autres yeux et de transformer ainsi le réel. Aussi sont-ils des éléments dangereux pour l'Etat, puisqu'ils veulent transformer. Or l'Etat et ses dévoués serviteurs n'aspirent, eux, qu'à durer.

Je regrette que la gauche ne fasse plus briller les yeux des gens. Elle ne donne plus envie, elle ne revendique plus ce droit au bonheur. Le plaisir c'est de gauche, c'est le droit au bon, au beau, au propre, [...] â–º Lire la suite

L'amour n'est jamais meilleur que l'amant. Les méchants aiment mal, les violents aiment violemment, les faibles aiment faiblement, les stupides aiment bêtement, mais l'amour d'un homme libre n'est jamais sans danger. Il n'y a pas de cadeau pour la bien-aimée. [...] â–º Lire la suite

Elles ouvrent les poumons, lavent le visage, exercent les yeux et adoucissent l'humeur ; alors pleure.

Qu'est-ce que mourir ? Fermer les yeux ?

Je regarde des livres comme un enfant regarde des gâteaux - avec des yeux brillants et une bouche qui salive, imaginant le plaisir qui l'attend.

Chacun sa télé, et les yeux seront bien gardés !

Car si le visage est le miroir de l'âme, les yeux en sont les interprètes.

Le général qui voit avec les yeux des autres n'est pas capable de commander une armée.

Cette roue sous laquelle nous tournons Est pareille à une lanterne magique. Le soleil est la lampe ; le monde l'écran ; Nous sommes les images qui passent.

On n'écoute plus ce que les gens disent. On se contente de regarder comment ils le disent, quel regard ils ont en le disant, et si leur cravate est assortie à leur pochette.

La lumière des yeux est la joie de l'âme, la bonne réputation engraisse les os.

Le bonheur ? Il est partout, quand on le cherche avec les yeux de la foi ; il est même dans la souffrance.

Il existe une image de Patrick Bateman. Une sorte d'abstraction. Mais je n'existe pas vraiment. Ce n'est qu'une entité, quelque chose d'illusoire. Et bien que je puisse cacher mon regard froid, que vous puissiez me serrer la main et sentir [...] â–º Lire la suite

Le crépuscule du soir est une heure toujours mélancolique, comme le crépuscule du matin est une heure pleine de joie et d'espérance.

Les princes d'aujourd'hui, même s'ils n'étaient que d'opérette, auraient-ils tellement besoin d'argent que, comme de pauvres starlettes de troisième zone, ils devraient vendre leur vie ?