Citation de Paul Lévy sur Été, Contrainte et Linguistique

L'amour donne le vertige, mais son vertige, si intolérable qu'il soit, est un délice infini.

La raison est inutile avant l'événement et odieuse après.

La citoyenneté, on le sait, ne définit pas une participation culturelle, linguistique ou historique en général. Elle ne recouvre pas toutes ces appartenances. Mais ce n'est pourtant pas un prédicat superficiel ou superstructurel flottant à la surface de l'expérience. Surtout quand cette citoyenneté est de part en part précaire, récente, menacée, plus artificielle que jamais.

Autant le mensonge est pardonnable, autant est intolérable l'individu qui ment à soi-même.

Si l'athéisme se propageait, il deviendrait une religion aussi intolérable que les anciennes.

Le plus intolérable serait un Dieu tel qu'on le souhaite.

La propriété est odieuse dans son principe et meurtrière dans ces effets.

Nulle qualité humaine n'est plus intolérable ni, de fait, moins tolérée que l'intolérance.

Les bienfaits ne font pas toujours ce que tu penses ; d'une main odieuse ils tiennent lieu d'offenses.

Il y a certaines choses où la médiocrité est intolérable : la poésie, la musique, la peinture, l'éloquence publique. Quel supplice d'entendre pompeusement déclamer un discours glacial, ou des vers médiocres dits avec toute la pompe d'un mauvais poète !

Un sillon linguistique trop fortement labouré se transforme vite en ornière grammaticale.

- Quelle petite fille odieuse !

- Insupportable !

- Tu ne sais même pas de quoi on parle.

- De libellules ?

Cette fille aimait tout ce qui m'ennuyait, et tout ce que j'aimais l'ennuyait. Nous étions le couple parfait : ce qui sauvait notre relation, c'était cette distance à la fois tolérable et intolérable entre nous. On se retrouvait chaque jour-et [...] â–º Lire la suite

Traduire le théâtre, c'est d'abord et avant tout savoir lire le théâtre, porter son regard sur un texte et s'en abreuver, se couler dans une matière linguistique et s'y fondre...

La vie deviendrait vite odieuse s'il fallait se charger de la détresse des autres.

La contrainte linguistique a toujours été ressentie comme odieuse et intolérable.

Rien que cette classification linguistique du réel est extraordinairement problématique.

La pensée est bien la plus odieuse des propriétés de l'animal homme. Elle est nous et contre nous, puissance dérisoire et impuissance lumineuse!

L'homme ne peut vivre qu'avec ses semblables, et même avec eux il ne peut pas vivre, car, il lui devient intolérable qu'un autre soit son semblable.

Il arrive souvent qu'une douleur soit si intolérable qu'elle ne veut pas guérir, alors une consolation, même venue de notre for intérieur, ne fait que la rendre plus brûlante encore.

Les bienfaits d'une main odieuse tiennent lieu d'offenses.

La mode est une forme de laideur si intolérable qu'il faut en changer tous les six mois.

La liberté elle-même est apparue intolérable aux nations qui n'ont pas été habituées à en jouir.

Me traiter comme un voleur est une insulte grave, inacceptable et intolérable qui découle du mépris et de la condescendance raciste.

La linguistique est un bon moyen de définir la culture d'une marque. Le vocabulaire utilisé par les marques de sport et lifestyle - running, fitness, training, sports mécaniques - se concentre sur la fonctionnalité, tandis que le vocabulaire du luxe - sacs à main, prêt-à-porter - se concentre sur le produit.

La bêtise la plus intolérable est celle qui a pour compagne la mémoire.

Croyant comme je le fais, cet homme dans un avenir lointain sera une créature bien plus parfaite qu'il ne l'est maintenant. Il est intolérable de penser que lui et tous les autres êtres sensibles sont voués à l'annihilation complète après ce lent et long progrès.

Et il réussit, par un effort surhumain, à entendre la part de souffrance exprimée par cet homme, comme par n'importe lequel de ses patients, cette part qu'il lui est intolérable d'écouter.

Dépendre d'une profession est une forme d'esclavage moins odieuse que de dépendre d'un père.

Pour certains citadins la campagne est intolérable parce que son silence rejoint leur vide intérieur.