Le proverbe sur « diamant » le plus célèbre est : « Un diamant avec quelques défauts est préférable à une simple pierre qui n'en a pas. »
(Proverbe indien).
Le proverbe sur « diamant » le plus court est : « Faux comme diamant du Canada. »
(Proverbe Médiéval).
Le proverbe sur « diamant » le plus beau est : « Mieux vaut un diamant brut que la turquoise polie. »
(Proverbe géorgien).
Le proverbe sur « diamant » le plus long est : « Qui a de la vertu protège et maintient la vertu de même que le diamant polit le diamant, et celui-là protège la vertu qui la loue et qui cache les défauts. »
(Proverbe oriental).