La civilisation a été l'un des éléments constitutifs de la puissance de l'Empire romain. Ce fut aussi le cas en Espagne, sous la domination des Arabes. La civilisation atteignit là un degré qu'elle a rarement atteint. Vraiment une époque d'humanisme intégral, où régna le plus pur esprit chevaleresque. L'intrusion du christianisme a amené le triomphe de la barbarie. L'esprit chevaleresque des Castillans est en réalité un héritage des Arabes.
Chancelier, Criminel de guerre, Homme d'état, Homme politique, Nazi (1889 - 1945)
Sens de la citation
Cette citation d'Adolf Hitler expose une vision sélective et controversée de l'histoire, mettant en avant le rôle de la civilisation comme fondement de la puissance impériale. Il l'illustre par l'Empire romain et, de manière plus inattendue, par la période de la domination arabe en Espagne (Al-Andalus). L'auteur loue cette dernière comme une époque d'« humanisme intégral » et de « pur esprit chevaleresque ». Par contraste, il dénonce l'« intrusion du christianisme » comme la cause du « triomphe de la barbarie » et affirme que l'esprit chevaleresque castillan est en réalité un héritage arabe.
Interprétations possibles
L'interprétation de cette citation doit être faite en tenant compte de l'identité de son auteur et de ses idéologies. Voici quelques pistes :
-
Outil de propagande : Hitler utilise ici une relecture de l'histoire pour valoriser des périodes perçues comme antithétiques aux valeurs chrétiennes qu'il cherchait à minimiser ou à éradiquer dans le cadre de son idéologie nazie. L'éloge d'Al-Andalus sert à dénigrer la Reconquista chrétienne et, par extension, la tradition judéo-chrétienne occidentale.
-
Fascination pour la puissance et l'ordre : L'éloge de l'Empire romain et de la civilisation arabe en Espagne, au sommet de leur puissance, reflète l'admiration d'Hitler pour les constructions impériales et les sociétés perçues comme ordonnées, hiérarchisées, et militarisées.
-
Anti-christianisme : La citation est un rejet clair du rôle du christianisme, accusé d'être une force de décivilisation (« triomphe de la barbarie »), ce qui est cohérent avec l'athéisme et le paganisme promus par certains aspects du régime nazi.
Application dans la vie quotidienne
La citation n'a pas d'application directe dans la vie quotidienne. Cependant, elle peut servir de point de réflexion sur les thèmes suivants :
-
Pensée critique face à l'histoire : Elle rappelle que l'histoire est souvent réécrite ou interprétée pour servir des agendas politiques. Il est essentiel de toujours questionner la source et les motivations derrière une narration historique.
-
Le danger des généralisations : La citation utilise des concepts très larges comme « civilisation » et « barbarie ». Dans la vie courante, cela nous met en garde contre l'utilisation de termes trop simplificateurs pour juger des cultures ou des périodes complexes.
Critiques ou limites
La citation est historiquement et idéologiquement très limitée :
-
Simplification historique : Elle simplifie excessivement la période d'Al-Andalus, la présentant comme un « humanisme intégral » parfait, ignorant les conflits, les tensions religieuses et les systèmes sociaux complexes qui y existaient.
-
Biais idéologique : L'affirmation que le christianisme est synonyme de « barbarie » est une inversion historique flagrante motivée par l'idéologie d'Hitler. Les périodes de domination chrétienne et musulmane ont eu, chacune, leurs sommets civilisationnels et leurs épisodes de violence.
-
Falsification des origines : L'idée que l'esprit chevaleresque castillan soit en réalité un héritage purement arabe nie l'héritage wisigothique, romain, et les influences chrétiennes médiévales propres à l'Europe, même si les échanges culturels avec Al-Andalus furent indéniables.
Morale ou résumé à retenir
Le principal enseignement à tirer de cette citation est qu'une narration historique est toujours susceptible d'être instrumentalisée. Dans ce cas précis, l'histoire de la civilisation est tordue pour attaquer une religion spécifique (le christianisme) et justifier une vision du monde extrémiste. Elle nous encourage à la vigilance critique face aux discours qui opposent de manière simpliste « civilisation » et « barbarie ».
Analyse du vocabulaire et du style
-
Vocabulaire tranché : L'auteur utilise des mots à forte connotation et en opposition radicale : « civilisation » s'oppose à « barbarie », « humanisme intégral » à « intrusion ». Ce manichéisme sert à polariser le discours.
-
Affirmations péremptoires : Les phrases sont courtes et assertives (« La civilisation a été l'un des éléments constitutifs... », « Ce fut aussi le cas... », « L'intrusion du christianisme a amené... »). Ce style vise à présenter des opinions radicales comme des vérités historiques incontestables, typique des discours de propagande.
-
Emploi de superlatifs : L'usage de termes comme « un degré qu'elle a rarement atteint », « humanisme intégral » et « le plus pur esprit chevaleresque » est hyperbolique et idéalise la période arabe pour mieux dévaloriser la période suivante.
Lien avec d’autres pensées
Cette citation peut être reliée à d'autres pensées :
-
Idéologies anti-chrétiennes : Elle résonne avec des critiques plus anciennes du christianisme, notamment celles qui le dépeignent comme une force affaiblissante ou décadente par rapport à des périodes pré-chrétiennes (ex : l'admiration pour l'Antiquité païenne romaine ou grecque, que l'on retrouve chez certains penseurs nationalistes ou nihilistes).
-
Orientalisme/Fascination sélective : Bien que l'idéologie nazie soit centrée sur la race aryenne, elle n'hésitait pas à piocher dans des cultures non-occidentales (comme une certaine idéalisation de l'Islam ou des cultures orientales) pour trouver des alliés idéologiques contre l'Occident judéo-chrétien perçu comme décadent.
Origine de la citation
Cette citation est souvent attribuée à des propos tenus par Adolf Hitler lors de ses conversations privées, rapportées et publiées plus tard sous le titre de Libres Propos sur la Guerre et la Paix, mieux connu sous le nom de Propos de table (Tischgespräche).
Auteur de la citation
L'auteur de cette citation est Adolf Hitler (1889-1945), le chef du Parti national-socialiste des travailleurs allemands (NSDAP) et dictateur de l'Allemagne de 1933 Ã 1945. Il est responsable de la Seconde Guerre mondiale et de l'Holocauste.
Contexte historique ou culturel
Le contexte est celui de l'Allemagne nazie (années 1930 et 1940). Hitler et son régime cherchaient à :
-
Délégitimer les institutions établies : Le christianisme, et en particulier l'Église catholique, était vu par Hitler comme une force internationale concurrente et incompatible avec le culte de l'État nazi.
-
Justifier une nouvelle éthique : En rejetant le christianisme comme « barbarie », il ouvrait la voie à l'établissement de la nouvelle éthique raciale et païenne du national-socialisme.
-
Réécrire l'histoire : La citation sert à créer un récit historique alternatif où l'âge d'or n'est pas l'ère chrétienne mais des périodes impériales et non-chrétiennes, justifiant ainsi la mission civilisationnelle prétendue du Troisième Reich.