Par le soleil et par sa clarté ! Et par la lune quand elle le suit ! Et par le jour quand il l'éclaire ! Et par la nuit quand elle l'enveloppe ! Et par le ciel et Celui qui l'a construit ! Et par la terre et Celui qui l'a étendue ! Et par l'âme et Celui qui l'a harmonieusement façonnée; et lui a lors inspiré son immoralité, de même que sa piété ! A réussi, certes, celui qui la purifie. Et est perdu, certes, celui qui la corrompt.
Cette citation est extraite du Coran, le livre sacré de l'Islam. Il s'agit des premiers versets de la Sourate 91, nommée Ash-Shams (Le Soleil).
Selon la tradition islamique, le Coran est la parole d'Allah (Dieu), révélée au Prophète Muhammad par l'intermédiaire de l'Ange Gabriel. L'auteur, au sens théologique, est donc considéré comme Dieu Lui-même.
La Sourate Ash-Shams est généralement considérée comme une révélation de la période mecquoise (avant l'Hégire en 622 de l'ère commune). Ce contexte est caractérisé par un effort pour établir les bases de la foi monothéiste (Tawhid), insistant sur la puissance de Dieu, Ses signes dans l'univers, et l'importance de la moralité et de la purification de l'âme face au paganisme et à l'immoralité de l'époque. Ces versets servaient à interpeller les Mecquois sur la grandeur du Créateur.
Ce passage est une succession de serments solennels prêtés par Dieu sur des éléments majeurs de Sa création (le soleil, la lune, le jour, la nuit, le ciel, la terre) et sur l'âme humaine. L'objectif de ces serments est de souligner l'importance et la véracité de l'énoncé qui suit : le succès (le salut) revient à celui qui purifie son âme, et l'échec (la perte) à celui qui la corrompt.
Le style est caractérisé par :
Les exégètes musulmans (Mufassirūn) offrent diverses interprétations :
Ce verset fournit une orientation fondamentale pour la vie de l'internaute :
Dans un cadre strictement théologique, ce verset ne présente pas de « critiques », car il est considéré comme une parole divine. Cependant, son interprétation peut soulever des discussions philosophiques :
Le concept de purification de l'âme fait écho à des thèmes universels :
Le message essentiel à retenir est que la qualité de votre vie éternelle dépend directement de la qualité de votre vie intérieure. Dieu a créé l'âme avec la pleine capacité de discerner le bien et le mal. Le véritable succès dans la vie n'est pas l'accumulation de richesses ou de pouvoir, mais l'effort constant pour purifier votre âme de tout ce qui la souille, en faisant primer la piété sur l'immoralité.
Ma petite Kate, si un jour ta fille à 12 ans lit cela, toi qui m'as donné tant de plaisir, tant de joies, pourvu que ta fille soit aussi douce que toi tu l'as été pour moi, et n'oublie pas, [...] ► Lire la suite
En tant que danseur, j'ai l'idée que grâce à la discipline et au travail acharné, vous pouvez développer la capacité d'être dans une dimension différente en quelques secondes. Vous pouvez vomir, vous pouvez détester qui vous êtes, détester le monde, [...] ► Lire la suite