La citation la plus célèbre sur « Le capitaine » est : « Dans la nuit qui m'environne,
Dans les ténèbres qui m'enserrent,
Je loue les Dieux qui me donnent
Une âme, à la fois noble et fière.
Prisonnier de ma situation,
Je ne veux pas me rebeller.
Meurtri par les tribulations,
Je suis debout bien que blessé.
En ce lieu [...] »
(Mandela dans Invictus).
La citation la plus courte sur « Le capitaine » est : « Je suis le capitaine de mon âme. »
(Nelson Mandela).
La citation la plus belle sur « Le capitaine » est : « J'avais cru que se serait un souvenir d'adolescence auquel je repenserai, comme avoir eu le béguin pour le capitaine de l'équipe de football. Mais je me rends compte que ce qu'on a va plus loin, bien plus loin. Nous avons [...] »
(Personnage inconnu dans Brown Sugar).