La citation la plus célèbre sur « la boite » est : « Vous savez quelquefois on en arrive à un point où pour pouvoir tenir le coup on est obligé d'effacer l'ardoise, parce qu'on se sent comme dans une boite, pris au piège en quelque sorte et on a beau tout essayer [...] »
(le castor dans Le complexe du castor).
La citation la plus courte sur « la boite » est : « Remets le lapin dans la boîte... »
(Cameron Poe dans Les ailes de l'enfer).
La citation la plus belle sur « la boite » est : « Je connais un gynécologue, pour ne pas perdre la main pendant les vacances, il a repeint son corridor en passant la main par la boîte aux lettres. »
(Coluche).
La citation la plus longue sur « la boite » est : « Anne : LOLA ! LOLA !
Lola : Ça va maman ?
Anne : Alors on commence par quoi, les pétards ou les capotes ?
La mère d'Anne : C'est pas moi hein...
Anne : Oh maman ça va hein, c'est pas drôle !
Lola [...] »
(Personnage inconnu dans LOL (laughing out loud) ®).