Bien peu pressentaient que leur joie serait de courte durée et que, passé l'euphorie révolutionnaire, ils seraient pourchassés comme des traîtres et, pour certains, tout simplement éliminés.
A force d'entendre toutes ces histoires, il m'était apparu qu'un vrai Iranien était nécessairement un fugitif. Aussi m'arrivait-il quelque fois de regretter que nous nous soyons installés en France avant la révolution : nous n'avions pas pu mettre à l'épreuve notre endurance et notre courage - nous connaissions l'exil, mais nous n'avions pas connu l'exode.
L'infidélité produit plus de mal que tous les autres vices ensemble.
A force de gratter le sol, chèvre est mal couchée.
On parle mal de la femme mais tout le monde lui court après.
On a le droit de dire du mal des femmes ; on n'a pas le droit de dire du mal d'une femme.
Alors choisissez la charité et guérissez seulement le mal de chaque jour, non la révolution qui veut guérir tous les maux, présents et à venir.
On va encore dire que je parle mal des femmes.
Brebis mal gardée du loup est tôt happée.
Toute possession dépossède : on perd le respect.