Citations de Pierre Leyris

Traduire, c'est avoir l'honnêteté de s'en tenir à une imperfection allusive.

Déterminé à vivre en parfait honnête homme, je m'applique à tourner la loi, partant à éviter ses griffes.

Le fils ingrat est une verrue sur le visage de son père ; la laisser, c'est une tare ; la couper, c'est une douleur.

C'est une erreur commune de prendre pour des amis deux personnes qui se tutoient.

La nationalisme est une attitude de défense, rendue nécessaire par la faiblesse de l'Etat.

C'est une grave erreur que de parler d'écriture féminine ou masculine. Il n'y a que des écritures tout court et plus elles sont androgynes mieux ça vaut.

Celui qui ne tend pas toujours à un plus haut degré de perfection ne connaît pas ce que c'est la perfection. La recherche de la perfection est la poursuite de la mort.

On n'ose guère avouer que l'on voudrait les plaisirs du vice en récompense de la vertu.

La chose la plus importante? Un éclairage parfait à tout moment.

Combien de fois je t'ai blessée par erreur ? Petite Yotte, petit bijou sombre. Quelle jolie et unique âme tu es. Une telle personnalité que parfois je pense que étais là avant. Si sage que tu me regardes parfois et [...] ► Lire la suite