Le proverbe sur « pose » le plus célèbre est : « Celui qui pose une question risque cinq minutes d'avoir l'air bête. Celui qui ne pose pas de question restera bête toute sa vie. »
(Proverbe chinois).
Le proverbe sur « pose » le plus court est : « Quand le tonnerre gronde, chacun pose sa main sur sa tête. »
(Proverbe bambara).
Le proverbe sur « pose » le plus beau est : « Si en bâtissant on écoutait les avis de tout le monde, le toit ne serait jamais posé. »
(Proverbe mongol).
Le proverbe sur « pose » le plus long est : « Le destin pose deux doigts sur les yeux de l'homme, deux dans ses oreilles, et le cinquième sur ses lèvres en lui disant : "Tais-toi. " »
(Proverbe arabe).