Le proverbe sur « chanson » le plus célèbre est : « Si tu vas dans la voiture de quelqu'un, tu chantes sa chanson. »
(Proverbe polonais).
Le proverbe sur « chanson » le plus court est : « L'air, c'est pas toute la chanson. »
(Proverbe québécois).
Le proverbe sur « chanson » le plus beau est : « Qui trop haut prend le ton, n'achèvera pas la chanson. »
(Proverbe allemand).
Le proverbe sur « chanson » le plus long est : « La dernière chanson retenue par le sourd avant sa surdité fait objet de répétition sans cesse chez lui. »
(Proverbe Yoruba).