Le proverbe polynesien le plus célèbre est : « Tourne-toi vers le soleil et l'ombre sera derrière toi. »
.
Le proverbe polynesien le plus court est : « Une pirogue qui peut être utilisée par tous. »
.
Le proverbe polynesien le plus beau est : « Le temps présent est façonné par le passé. »
.
Le proverbe polynesien le plus long est : « L'oiseau qui chante ne sait pas si on l'entendra. »
.