Citation de Paul Valéry sur Oeuvre et Oeuvres

Dans un tableau qui plaît ne regarder que les belles parties dont on ne peut se lasser.

La vie est une oeuvre que l'on crée à chaque instant.

C'est dans les oeuvres des poètes qu'il faut chercher leur histoire : c'est là qu'on trouve leurs confessions les plus secrètes.

Il y'a des acteurs qui préfèrent prendre la plume, moi je préfère dire le texte des autres. C'est mon métier !

Il nous appartient - quand tout nous fait défaut et que tout s'éloigne - de donner à notre vie la patience d'une oeuvre d'art, la souplesse des roseaux que la main du vent froisse, en hommage à l'hiver. Un peu de silence y suffit.

Femme, je vous adore comme on adore une édition originale, avec ses fautes.

Une vie est une oeuvre d'art. Il n'y a pas de plus beau poème que de vivre pleinement. Echouer même est enviable, pour avoir tenté.

Le tableau est fini quand il a effacé l'idée.

Le poète doit faire un tableau noir avec de la lumière.

C'est dans le mépris du lecteur qu'on fait des oeuvres qui le respectent.

Être Geisha, c'est être appréciée comme une oeuvre d'art vivante.

Les grandes oeuvres sont celles qui réveillent notre génie.

La forme seule conserve les oeuvres de l'esprit.

Un classique est un écrivain qui veille sur la tradition.

On est meilleur juge des oeuvres des autres.

Contrairement à une idée reçue, la traduction n'est pas une "première mise en scène". Ou alors elle se condamne à l'éphémère. Elle doit être tout aussi rétive au théâtre que le texte original peut l'être.

Qu'un auteur ait quelque chose à dire, et qu'il le dise sincèrement, ne suffit pas à justifier la naissance d'une oeuvre dramatique : ce qui la justifie, c'est que le public ait quelque chose à entendre.

Faites que votre tableau soit toujours une ouverture au monde.

Malheur au tableau qui ne montre rien au-delà du fini... Le mérite du tableau est l'indéfinissable : c'est justement ce qui échappe à la précision.

Il n'est rien de plus urgent que d'apprendre la patience, le plaisir de se perdre, la ruse et le détour, la danse et le jeu, pour se retrouver capable de façonner sa vie comme une ironique oeuvre d'art.

Le succès d'une oeuvre littéraire ne confirme pas toujours sa valeur.

La vie est une immense oeuvre théâtrale incessament coupée d'entractes secs, et d'une brève utilité.

Le premier mérite d'un tableau est d'être un fête pour l'oeil.

Seuls les mots justes construisent un texte littéraire, et non pas le sujet.

Une oeuvre d'art doit être jugée selon les critères esthétiques. En art, ce qui est beau est moral.

Tu sais je te l'ai jamais dit mais quand j'étais petit j'ai eu un accident de voiture quand j'avais 10 ans, je me suis explosé la tête contre le tableau de bord, je me suis fendu le crane, j'étais ouvert... 17 point de sutures et je n'aurais jamais pensé en avoir la nostalgie jusqu'à aujourd'hui.

Traduire le théâtre, c'est d'abord et avant tout savoir lire le théâtre, porter son regard sur un texte et s'en abreuver, se couler dans une matière linguistique et s'y fondre...

Un artiste peut accepter pour sa part tous les honneurs, à condition que son oeuvre elle, les refuse.

L'écrivain doit accepter avec orgueil de porter sa propre date, sachant qu'il n'y a pas de chef-d'oeuvre dans l'éternité, mais seulement des oeuvres dans l'histoire.

Comprendre un texte de théâtre, c'est principalement, voir comment il fonctionne dramaturgiquement.