Cette citation signifie que la véritable beauté d'une femme ne réside pas dans ses attraits physiques visibles ou ses formes corporelles, mais dans l'expression de sa joie intérieure et de sa bonté, manifestée par son sourire. Le sourire est perçu comme l'attribut le plus séduisant et le plus significatif, car il reflète l'âme et la personnalité. C'est une affirmation que la beauté est avant tout une question d'attitude et d'état d'esprit.
La morale principale de cette citation est que la véritable beauté réside dans l'expression de la joie et de la bienveillance. Un sourire sincère est l'attribut le plus puissant et le plus mémorable, surpassant toute beauté physique. C'est un appel à l'authenticité et à la valorisation de l'éclat intérieur.
La citation utilise une métaphore frappante. Le mot « courbe » est détourné de son sens habituel (se référant aux formes du corps) pour être appliqué au « sourire ». Le style est direct, concis et poétique. L'emploi du superlatif « la plus belle » place le sourire au sommet de la hiérarchie de l'attirance. Cette simplicité d'expression confère à la phrase une grande force et la rend facile à retenir.
Cette idée rejoint de nombreuses philosophies et maximes qui prônent la beauté du cœur ou de l'esprit sur la beauté extérieure, comme l'adage « La beauté est dans les yeux de celui qui regarde » ou les pensées valorisant la bonté comme critère de l'attractivité. Elle fait également écho à des citations similaires de personnalités comme Audrey Hepburn, qui a elle aussi souligné le pouvoir du sourire.
Cette phrase est largement attribuée à Bob Marley, et elle est très populaire dans la culture des citations. Cependant, il est important de noter que comme beaucoup de citations célèbres d'artistes, il est difficile de retracer l'instant précis où il l'aurait prononcée ou écrite. Elle est davantage considérée comme une expression de l'esprit et de la philosophie positive souvent associée à l'artiste et au mouvement Rastafari.
L'auteur largement reconnu de cette citation est Bob Marley (Robert Nesta Marley), le légendaire chanteur, musicien et auteur-compositeur jamaïcain de reggae (1945-1981). Il est connu non seulement pour sa musique mais aussi pour son message de paix, d'amour, d'unité et de spiritualité.
La citation s'inscrit dans l'esprit du mouvement Reggae et Rastafari, que Bob Marley incarnait. Cette culture valorise l'authenticité, le naturel, la simplicité et la spiritualité, souvent en opposition aux valeurs matérialistes et superficielles de la société occidentale. Dans ce contexte, il est logique de voir la beauté intérieure (le sourire, signe de l'âme et du contentement) préférée à la beauté physique, éphémère et parfois mise en scène.