Le proverbe tahitien le plus célèbre est : « Le mort va compter les étoiles et il reviendra quand il les aura toutes comptées. »
.
Le proverbe tahitien le plus court est : « Ne plonge pas avec la colère. »
.
Le proverbe tahitien le plus beau est : « Le corail croît, le cocotier pousse, mais l'homme s'en va. »
.
Le proverbe tahitien le plus long est : « La coquille de l'homme est la femme, car c'est par elle qu'il entre dans le monde, et la coquille de la femme est la femme car elle naît de la femme. »
.