La réplique la plus culte de Raoul Volfoni à Paul Volfoni est : « Non mais t'as déjà vu ça ? En pleine paix, y chante et pis crac, un bourre-pif, mais il est complètement fou ce mec ! Mais moi les dingues, j'les soigne, j'm'en vais lui faire une ordonnance, et une sévère, j'vais lui [...] »
(Raoul Volfoni à Paul Volfoni dans Les tontons flingueurs).
La citation de Raoul Volfoni à Paul Volfoni la plus courte est : « La seule chose insupportable c'est que rien n'est insupportable. »
(Arthur Rimbaud à Paul Verlaine dans Rimbaud Verlaine).
La citation la plus belle de Raoul Volfoni à Paul Volfoni est : « - Holly je suis amoureux de vous.
- ... Et alors ?
- Et alors ?! Il n'y a pas de alors. Dès l'instant où je vous aime vous m'appartenez entièrement.
- Non. Personne n'appartient jamais à personne.
- Vous vous trompez.
[...] »
(Paul 'Fred' Varjak et Holly Golightly dans Diamants sur canapé).
La réplique de Raoul Volfoni à Paul Volfoni la plus longue est : « Vous savez ce que vous êtes Mlle Je-ne-sais-pas-qui ? Une poule mouillée. Vous n'avez pas de cran. Vous avez peur de dire « D'accord, c'est la vie ». Les gens tombent amoureux. Les gens s'appartiennent l'un l'autre, parce que c'est la seule chance de [...] »
(Paul 'Fred' Varjak dans Diamants sur canapé).