La réplique la plus culte de Paul 'Fred' Varjak et Holly Golightly est : « - Holly je suis amoureux de vous.
- ... Et alors ?
- Et alors ?! Il n'y a pas de alors. Dès l'instant où je vous aime vous m'appartenez entièrement.
- Non. Personne n'appartient jamais à personne.
- Vous vous trompez.
[...] »
(Paul 'Fred' Varjak et Holly Golightly dans Diamants sur canapé).
La citation de Paul 'Fred' Varjak et Holly Golightly la plus courte est : « - Vous voulez dire avoir le cafard ?
- Non ça c'est quand on grossit ou qu'il pleut des journées entières. Là on est triste c'est tout. Non... broyer du noir c'est affreux. On a peur mais on ne sait pas pourquoi on a peur... »
(Paul 'Fred' Varjak et Holly Golightly dans Diamants sur canapé).
La citation la plus belle de Paul 'Fred' Varjak et Holly Golightly est : « Qu'est ce qu'il te manque Holly ? C'est quoi ? Parce que j'en ai assez de deviner. Tu veux un plus grand appartement ? Je vais prendre un deuxième emploi. Tu veux un enfant ? Tu ne veux pas d'enfant ? C'est quoi ? Je sais [...] »
(Gerry à Holly dans P.S. I Love You).
La réplique de Paul 'Fred' Varjak et Holly Golightly la plus longue est : « - Holly je suis amoureux de vous.
- ... Et alors ?
- Et alors ?! Il n'y a pas de alors. Dès l'instant où je vous aime vous m'appartenez entièrement.
- Non. Personne n'appartient jamais à personne.
- Vous vous trompez.
[...] »
(Paul 'Fred' Varjak et Holly Golightly dans Diamants sur canapé).