La citation la plus célèbre sur « to » est : « Est-ce significatif ? Nous n'avons pas en français l'équivalent de to love, to like. Il nous faut avec le même verbe aimer notre femme et la tarte aux pommes, notre pays ou seulement le paysage, nos enfants ou les jeux de cartes. »
(Hervé Bazin).
La citation la plus courte sur « to » est : « Me to go back to my plane. »
(Jacques Chirac).
La citation la plus belle sur « to » est : « My second ex-wife was really kind of like a ship passing in the night. Only she turned out to be the Exxon Valdez. »
(James Woods).
La citation la plus longue sur « to » est : « En même temps, à quelques jours près, arrive avec Bonnot, l'automobile. Pas n'importe quelle automobile, celle qui va le rendre célèbre. Il s'agit de la Delaunay-Belleville. Une voiture de grand luxe. En 1911, c'était la bagnole up to date... »
(Alphonse Boudard).