La citation la plus célèbre sur « L'écureuil » est : « L'écureuil a beau être petit, il n'est pas l'esclave de l'éléphant. »
(Proverbe français).
La citation la plus courte sur « L'écureuil » est : « Hé Ruffio, va donc casser les noisettes de l'écureuil d'à côté ! »
(Peter Pan dans Hook ou la revanche du Capitaine Crochet).
La citation la plus belle sur « L'écureuil » est : « Si, au point du jour, l'écureuil se met à crier partout que le caïman, parce qu'il avait mal aux yeux, a passé une nuit blanche, qui faut-il interroger ? L'iguane, car il vit sur terre et dans l'eau ! »
(Massa Makan Diabaté).
La citation la plus longue sur « L'écureuil » est : « Commettez un crime et la terre devient de verre. Commettez un crime, et il semble qu'un manteau de neige revête le sol, tel celui qui, dans les bois, trahit le passage de la perdrix, du renard, de l'écureuil, de la [...] »
(Personnage inconnu dans Le criminel).