La citation la plus célèbre sur « balles » est : « Gandhi disait que tout ce qu'on fait dans la vie est insignifiant mais qu'il est très important de le faire. Je serais assez d'accord avec sa première phrase. Mickael, tu sais à quel jour je pense. À 22 ans Gandhi [...] »
(Tyler dans Remember Me).
La citation la plus courte sur « balles » est : « Le comble de l'obséquiosité : Enterrer les balles mortes. »
(Alphonse Allais).
La citation la plus belle sur « balles » est : « - Ça va ? C'est pas trop dur comme boulot ? Dis, si tu veux ramasser des balles, tu peux toujours aller à Roland Garros, hein, j'connais bien le Big Boss là bas !
- Ben... j'suis bien obligé de ramasser les balles, [...] »
(Baudoin et Stef dans Dikkenek).
La citation la plus longue sur « balles » est : « Il n'y a pas de quoi s'inquiéter les gars, il nous arrivera rien tant qu'on sera dans l'ascenseur, parce qu'ils devront transporter les corps dans les voitures et c'est beaucoup trop lourd pour eux. D'ici deux minutes environ alors qu'on [...] »
(Johnny Quid dans RocknRolla).