La citation la plus célèbre sur « Additionne » est : « Additionne tes joies, soustrait tes peines, multiplie par toi et moi mais ne divise jamais par un autre... car je t'aime. »
(Anonyme).
La citation la plus courte sur « Additionne » est : « Entre truands, les bénéfices ça se partage, la réclusion, ça s'additionne. »
(Michel Audiard).
La citation la plus belle sur « Additionne » est : « Pour aller plus vite, j'additionne toujours de bas en haut : je fais du même coup l'addition et la preuve. »
(Aurélien Scholl).
La citation la plus longue sur « Additionne » est : « Je pense que l'on peut avoir une personnalité, mais qu'il faut tout de même considérer cela comme un art. Il y en a qui ont fait des cours de cinéma. En plus de leur folie, ils ont additionné la technique, et cela en fait de grands acteurs. Regardez le père de Vincent Cassel... »
(Christophe).