Proverbes Norvégien

Derrière les nuages, le ciel est toujours bleu.

Le mariage est comme une nasse d'anguilles ; ceux qui sont dehors veulent y entrer et ceux qui sont dedans, veulent en sortir.

Le voleur croit que tout le monde vole.

Qui sème l'argent récolte la pauvreté.

L'homme en armes est le seul qui soit vraiment homme.

L'amour et les pleurs viennent des yeux, et tombent sur le coeur.

Plusieurs ne doivent pas souffrir de la faute d'un seul.

Vieil amour ne rouille jamais.

Qui laisse derrière lui une bonne réputation ne meurt pas pauvre.

Qui est habile de ses mains ne meurt jamais de faim.

Le souvenir est la mère de la sagesse.

Écoute, vois et tais-toi, tu seras à l'abri des querelles.

Vis pour apprendre, et apprends pour vivre.

Qui vit dans les roses doit chercher ses amis dans les épines.

Une maison sans femme et sans feu est comme un corps sans âme.

Personne ne se peut dire heureux avant la fin de la journée.

Mets une partie de ton grain en réserve pour le jour noir.

Vivre c'est peu de chose, mais bien vivre et bien mourir, c'est beaucoup.

Le loup couché ne gagne point de proie, ni le dormeur de victoire.

Un feu bientôt allumé ne s'éteint pas si tôt.

La paix brille plus que le feu pendant cinq nuits entre des amis mauvais ; mais elle s'éteint quand le sixième approche, et l'amitié fait place à la haine.

Qui se croit habile homme prend les autres pour des sots.

Louez la beauté du jour quand il est fini.

Soyez circonspect lorsque vous avez trop bu, lorsque vous êtes près de la femme d'autrui, et quand vous vous trouvez parmi des voleurs.

Le poisson mord mieux à l'hameçon d'or.

Tous les mots qui sont dits ne méritent pas d'être pesés sur une balance d'or.

Mieux vaut être abandonné du médecin que de Dieu.

Ne vous fiez ni à une épée rompue, ni au fils d'un homme puissant.

Quand le torrent dévore un homme, il ne le rend jamais.

Saisis l'occasion avant qu'elle ne te tourne le dos.

Qui court après l'incertain néglige bien souvent le certain.

On apprend plus par les oreilles que par les yeux.

Mieux vaut dictature de fer qu'anarchie de l'or.

Celui-ci fait beaucoup de bien qui ne fait pas de mal.

On peut entendre bien des choses étranges avant que les oreilles ne tombent.

Qui sème peu recueillera peu.

Où il y a place dans le coeur, il y a place au logis.

Les mauvaises actions sont plus connues que les bonnes.

Louez la bière quand vous l'aurez bue.

Une occasion qui passe rarement repasse.

On ne peut choisir quand on va aimer.

N'examine pas le renne que t'a donné le riche, à moins qu'il n'ait pas ses bois.

Qui nourrit la poule en doit avoir les oeufs.

Quand un homme allume du feu, la mort est chez lui avant qu'il soit éteint.

La loi ne vaut qu'autant qu'elle est appliquée.

Aucun estomac n'est satisfait par de bonnes paroles.

Promets peu, mais tiens exactement.

Un mensonge mérite un soufflet.